Gabrielle (Gaby) Pietermann, Berlin (München)

Share
|
Gabrielle Pietermann
© privat

TV-Trailer: Synchron Emilia Clarke

Terminator Genisys (© 2015 Paramount Pictures / © 2017 ProSieben)

Filmhörbuch: Die Schöne und das Biest

© 2017 Der Hörverlag

Die Gewinner - oder: Vom Verlieren (Feature DLF) RVV, 35

© Becker, Soergel, Musik: Rossenbach Van Volxem

Werbung (Mood): Das ist Anna MP3(618,9 KiB)

© magna.com (Austria)

Werbung (Mood): Cosmopolitan RVV

© Bauer

News

Gabrielle Pietermann spricht Emilia Clarke, Constance Wu und Selena Gomez

© privat

Gabrielle Pietermann ist zur Weihnachtszeit gleich in drei Kinofilmen zu hören:
Als Stimme von CONSTANCE WU in der Hauptrolle als Destiny in Hustlers, als SELENA GOMEZ in A Rainy Day in New York und schon seit 13.11. in Last Christmas als deutsche Stimme von EMILIA CLARKE ...
Außerdem ist gerade ein neues Hörbuch, gelesen von Gabrielle (zusammen mit Max Felder) bei LYX erschienen: Bring down the Stars von Emma Scott. Und natürlich stammt das Audiologo des neuen Streamingportal Joyn Plus+ weiterhin von Gabrielle Pietermann! (Casting: M-Sound)

Gabrielle Pietermann spricht Emilia Clarke in "Game of Thrones. Season 8"

© privat

Game of Thrones. Die Final Season startet am14. April auf HBO und Sky Ticket, Sky Go und Sky Q!
Emilia Clarke erinnert sich zum Abschluss der Reihe, wie die Rolle als Daenerys Targaryen ihre Einstellung zu selbst verändert hat. In der deutschen Fassung wurde Emilia Clarke seit der 1. Staffel von Gabrielle Pietermann synchronisiert.

Gabrielle Pietermann spricht Emilia Clarke in "SOLO: A Star Wars Story". Ab 24. Mai im Kino!

Der coolste Pilot der Galaxis, Han Solo, und sein großer Freund Chewbacca kehren mit Lichtgeschwindigkeit auf die große Leinwand zurück: SOLO: A Star Wars Story erzählt humorvoll und mit viel Action wie die zwei beliebtesten Helden des Universums erstmals aufeinandertreffen und ihre einzigartige Freundschaft beginnt. Weltpremiere war auf den diesjährigen Internationalen Filmfestspielen in Cannes. Emilia Clarke, in der weiblichen Hauptrolle als Qi'ra, wurde natürlich auch in "SOLO: A Star Wars Story" von Gabrielle Pietermann synchronisiert! Trailer

SOLO: A Star Wars Story
Verleh: Disney
Kinostart: 24. Mai 2018

alle News

Vita

Geboren 1987 in München

 

Ausbildung

Seit 1996 Synchronsprecherin für Film, Fernsehen und PC-Spiele
1996-1997 Sprachunterricht im OFF-OFF Theater bei Maddalena Kerrh

 

Synchronstimme Film (Auswahl) 

Emilia Clarke in: Last Christmas . Game of Thrones (Daenerys Targaryen) . Solo: A Star Wars Story . Ein ganzes halbes Jahr . Terminator: Genisys
Emma Watson
in: The Circle . Beauty and the Beast (Die Schöne und das Biest) . Regression . Noah . Das ist das Ende . The Bling Ring . My Week with Marilyn (2012) . Harry Potter und die Heiligtümer des Todes . Harry Potter und der Halbblutprinz . Harry Potter und der Orden des Phönix . Harry Potter und der Feuerkelch . Harry Potter und der Gefangene von Askaban . Harry Potter und die Kammer des Schreckens . Harry Potter und der Stein des Weisen . Emma Watson (Pauline Fossil) in: Ballet Shoes
Selena Gomez  in: The Dead don't Die . Bad Neighbors 2 . The Big Short . Behaving Badley - Brav sein war gestern . Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place . Getaway . Springbrakers . Die Muppets (2012) . Plötzlich Star . Prinzessinnen Schutz Programm
Tinkerbell
in: Tinkerbell und die Suche von Nimmerbiest (2014) . Tinkerbell und die Piratenfee (2013) . Tinkerbell - Das Geheimnis der Feenflügel (2012) . Tinkerbell - Ein Sommer voller Abenteuer (2010) . Tinkerbell - Die Suche nach dem verlorenen Schatz (2009) . Tinkerbell (2008)
Anna Kendrick in: Happy Christmas . Drinking Bodies . ParaNorman (Courtney, 2012) . Breaking Dawan - Bis(s) zum Ende der Nacht . Eclipse - Bis(s) zum Abendrot . Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen . New Moon - Bis(s) zur Mittagsstunde"
Jessica Barden
(Jody Long) in: Immer Drama um Tamara
Anneliese Van der Pol (Jennifer) in: Beilight - Biss zum Abendbrot (2010)
Nikki Soo Hoo (Holly Golightly) in: In meinem Himmel (2010)
Anais Demoustier
in: Wir sind alle erwachsen (2010)
Danielle Campbell
in: Starstruck (2010)
Sara Paxton
(Mari Collingwood) in: The Last House on the Left (2009)
Meagan Jette Martin
in: Camp Rock 1 - 2 (2008 / 2010)
Brittany Snow (Donna Keppel) in: Prom Night
Meaghan Jette Martin
(Tess Tyler) in: Camp Rock
Anna Ryberg
(Rosa) in: Rosas Traum

 

Synchronstimme Serie (Auswahl) 

Emilia Clarke (Daenerys Targaryen) in: Game of Thrones (seit 2011)
Allison Miller
(Skye) in: Terra Nova
Charlyne Yi (Dr. Chi Park) in: Dr. House
Selena Gomez (Alex Russo) in: Die Zauberer vom Waverly Place
Vanessa Lengies
(Kelly Epson) in: Hawthorne (seit 2010)
Jamie Lynn Spears
  (Zoey) in: Zoey 101
Oboro
in: Obelisk . Zoey in: Pokemon
Leanne Lapp in: iZombie
Juno Temple in: Vinyl
Danielle Panabaker in: The Flash

 

Synchronstimme PC-Spiele (Auswahl) 

Hermine Granger in: Harry Potter und der Feuerkelch . Harry Potter und der Orden des Phönix . Harry Potter und der Halbblutprinz . Sunny in: So Blonde . Tinkerbell in: Tinkerbelle 1 & 2

 

Hörbuch / Hörspiel (Auswahl) 

Bring down the Stars, Emma Scott (Lübbe Audio) . Light up the Sky, Emma Scott (Lübbe Audio) . Die Schöne und das Biest (Der Hörverlag) . Artemis, Andy Weir (Lübbe Audio) . Drei Küsse zum Dinner, Sabine Both (Hörbuch Hamburg) . Vom Himmel hoch da kommt er her, Sabine Both (Hörbuch Hamburg) . Hundertpro verwettet, Sabine Both (Hörbuch Hamburg) . Einmal gebissen total hingerissen, Mari Mancussi (arena audio) . Jungs zum anbeissen, Mari Mancussi (arena audio) . Die letzten Helden, Folge 7 Das todgeweihte Kind (Holysoftstudio) . Der Trotzkopf 1 - Ein Trotzkopf kommt ins Internat (Titelrolle) . Der Trotzkopf 2 - Das Gespenst im Apfelbaum

 

Sonstiges (Auswahl) 

Elbenwald Festival 2019, Thron Con 2019 (Hannover Airport)
Diverse Making-off Produktionen zum Thema Synchronisation für ZDF, Bayern3, kika, Walt Disney
Gastauftritte: kika, Anime-Messe Bonn, Promotion-Kino-Tour durch Oberbayern

 

Weitere Hörproben, Showreel

(u.a. Tinkerbell, Selena Gomez, Emma Watson)

www.gabrielle-pietermann.de