News

2024

Alexander Doering spricht für die Telekom "Immer bestens vernetzt mit Telekom IoT"

"Immer bestens vernetzt mit T IoT - einfach, sicher & flexibel. Mit der passenden Netztechnologie der Telekom kann jedes Gerät, Objekt oder Produkt miteinander und mit Ihnen problemlos kommunizieren."
Der Offtext wurde gesprochen von Alexander Doering, seit 2008 gemeinsam mit Anne Moll Brandvoice der Telekom.

|

Giuliana Jakobeit spricht Keira Knightley in "Black Doves". Ab 05.12. auf Netflix!

© Nadja Klier

"Keira Knightley, Ben Whishaw und Sarah Lancashire wie sie zuvor noch nie zu sehen waren: „Black Doves“, ein sechsteiliger Spionagethriller – ab 5. Dezember auf Netflix".
Auch in der kommenden Miniserie wird Keira Knightley von Giuliana Jakobeit synchronisiert.

|

Solveig Duda spricht für das HUAWEI MatePad Pro 12,2''

|

Udo Schenk spricht für "TV MEDIA", Österreichs größtes TV-Magazin

"Das neue "TV-Media" verstehe sich als Bewegtbild-Universum: offline und online, in der Print-Ausgabe, auf tvmedia.at und in der App. Die neue Positionierung der Marke - weg vom TV-Programm hin zur Bewegtbild-Plattform, entwickelte Zeppelin, Emil, Ludwig ebenso wie die dazugehörige Kampagne." (horizont.at)
Die Off-Texte der Kampagne wurden von Udo Schenk gesprochen. Agentur: Zeppelin, Emil, Ludwig, Wien, zuständig: Gerhard Martinek.

|

Lisa Hrdina spricht für "Home Instead"

© Elena Zaucke

"Zuhause umsorgt - Home instead. Für alle, die Unterstützung im Alltag für ein Familienmitglied oder einen Angehörigen suchen, bietet Home Instead Betreuungs- und Pflegeleistungen, die einfach persönlicher sind. Denn Hilfebedürftige, zumeist ältere Menschen sollten dort umsorgt werden, wo es am schönsten ist: zuhause." Lisa Hrdina sprach auch die neue Kampagne für Home Instead Deutschland, Casting/Produktion: Studio Funk Düsseldorf

|

Anna Kubin spricht für "Mexx Scenting Experience"

© Jeanne Degraa

Anna Kubin spricht die neue Kampagne für Mexx Parfum, Casting/Produktion: Studio Funk Frankfurt.
"Transformiere deine Hautpflege-Routine in ein sinnliches #selfcare Duft-Erlebnis mit der neuen Kollektion: MEXX Scenting Experience."

|

Patrick Güldenberg spricht den Off für die "Techniker Krankenkasse"

© Marcus Höhn

Auch für die neue Kampagne der Techniker Krankenkasse, konzipiert und realisiert von Serviceplan Hamburg, sprach Patrick Güldenberg die Offtexte, Audioproduktion: Not a Machine
"Im Mittelpunkt die Botschaft: „Du kannst. Machen wir’s“. Die Techniker will Kund:innen empowern und ganz ohne Bevormundung und Druck ihre Unterstützung in Services anbieten, die helfen, eigenverantwortlich und unkompliziert für die eigene Gesundheit zu sorgen." 

|

Alexander Doering synchronisiert Benoît Magimel in "Rosalie". Ab 19. September im Kino!

© André Röhner

Rosalie. Ab 19.09.2024 im Kino (X-Verleih)
"Frei inspiriert vom Leben der französischen Café-Betreiberin und „Bärtigen Frau“ Clémentine Delait zeichnet Regisseurin Stéphanie Di Giusto („Die Tänzerin“) in ihrem historischen Drama ROSALIE das Bild einer wunderschönen Frau, die sich über Ausgrenzung und Vorurteile emanzipiert." Mit Nadia Tereszkiewicz in der Hauptrolle und Benoît Magimel als gutmütigem, verschuldeten Wirtshausbesitzer und späteren Ehemann Abel. Benoît Magimel wurde von Alexander Doering gesprochen.
Die außergewöhnliche Liebes- und Lebensgeschichte feierte 2023 Weltpremiere auf den Filmfestspielen in Cannes in der Reihe ‚Un Certain Regard‘.

|

Anne Moll spricht für die Telekom und liest HONIGSTAAT und DER MORGEN NACH DEM REGEN

© Janine Guldener

Anne Moll sprach auch den neuen Telekom TV-Spot für MagentaMobil: "Sparen wird mit MagentaMobil zum Katzenspiel. Zu viert gibt es eine Karte im Schnitt schon ab 16,20 €* im Monat! Sichert euch jetzt eure Pluskarten und steigt ins beste 5G-Netz** ein." Agentur: Adam&Eve Berlin, Produktion: Tony Petersen Film, Regie: James Rouse, Sound: Hastings
Ebenso las Anne Moll zuletzt neue Hörbücher von Iny Lorentz und Hanni Münzer sowie den Roman Die Grafin von Irma Nelles (Hörbuch Hamburg) und Der Morgen nach dem Regen von Melanie Levensohn (DAV)

|

Tino Mewes spricht für "Old Spice": "Der Beat dropped gleich!"

|

Laura Maire spricht Adria Arjona in "A Killer Romance". Seit 4. Juli im Kino!

© Christian Hartmann

A KILLER ROMANCE, gemeinsam geschrieben und inspiriert von einer wahren Geschichte von dem fünfmalig Oscar®-nominierten Regisseur Richard Linklater ("Boyhood", "Before Sunrise") und Hauptdarsteller Glen Powell ("Wo die Lüge hinfällt" "Top Gun: Maverick").
Glen Powell ist durch den weltweiten Kassenerfolg der romantischen Komödie "Wo die Lüge hinfällt" aktuell der neue Kino-Star! In A KILLER ROMANCE zeigt er sich gemeinsam mit Adria Arjona ("Der Vater der Braut", "Sweet Girl") als umwerfend attraktives, heißblütiges und grandios unterhaltsames Paar auf der großen Leinwand. Adria Arjona wurde von Laura Maire synchronisiert. Kinostart: 4. Juli 2024
Am 9. Juli erscheint außerdem der 2. Teil von Alea Aquarius - Der Gesang der Wale bei Oetinger Audio, gelesen von Laura Maire! Zum ersten Mal gibt es eine Hörbuch-Fortsetzung der Bestsellerreihe von Tanya Stewner nur als Digitalausgabe!

|

Anna Carlsson spricht für SAMSUNG und WORKDAY

© Christian Hartmann

"Galaxy S24: Your Privacy. Secured. | Samsung. Auf der Galaxy S24-Serie mit Galaxy AI entscheidest du über deine Daten." Den Off zum neuen Samsung-Film sprach Anna Carlsson. Produktion / Casting: A.R.T. Studios

|

Alexander Doering spricht für MagentaTV und synchronisiert Henry Cavill in "Argylle"

© André Röhner

"Dein Startschuss für die UEFA EURO 2024™! Alle Spiele, egal wo du bist. Nur bei MagentaTV.​ Erlebe die volle #EMbeiMagentaTV – egal bei welchem Internetanbieter!​" Alexander Doering spricht auch die EM Kampagne für MagentaTV! Casting/Produktion: Hastings Hamburg
Zuletzt sprach Alexander Doering u.a. Henry Cavill als Agent Argylle in "Argylle". Jetzt auch auf Netflix!

|

Herzlich willkommen liebe Caroline Cousin!

© Sandra Then

Wir freuen uns sehr auf Caroline Cousin! Caroline, Jg. 2000, ist eine echte Berlinerin. Sie entdeckte die Schauspielerei während der Schulzeit und studierte ab 2018 Schauspiel in Leipzig. Seit 2023 gehört sie fest zum Ensemble des Düsseldorfer Schauspielhauses. Aktuell ist sie dort z.B. in der Uraufführung von Arbeit und Struktur, Macbeth und Woyzeck sehen, im Juni spielt sie die Hauptrolle Margarete in der Uraufführung von Gewässer im Ziplock. Seit 2020 dreht sie auch für Film und Fernsehen und war u.a. bereits in 3 Episodenhauptrollen des Tatort zu sehen. Herzlich willkommen!

|

Maike Jüttendonk spricht für "ARD Wissen. Mein Körper" und "Gillette Venus"

© Sophie Schwarzenberger

Maike Jüttendonk ist die neue Off-Stimme der Reihe "ARD Wissen. Mein Körper", wie z.B. in der Folge "Meine Wohlfühltemperatur". Außerdem sprach Maike Jüttendonk zuletzt die neue Kampagne von Gillette Venus, Casting/Produktion: Hastings Düsseldorf

|

Maximiliane Häcke spricht für die SPARKASSE und liest WINDSTÄRKE 17

© Katja Ruge

Maximiliane Häcke spricht die Kampagne für die neue Sparkassen-Card: "Mitreißende Performances, wilde DJ-Sets und Nächte voller Konfetti: die Sparkasse bietet dir die perfekte Begleitung für alle deine großen und kleinen Abenteuer. Weil’s um mehr als Geld geht." Casting: Massive Voices  
Außerdem las Maxi im April Windstärke 17, den neuen Roman von Caroline Wahl. Wahl wurde 2023 für ihr Debüt "22 Bahnen" vielfach ausgezeichnet: u.a. war "22 Bahnen" Lieblingsbuch der unabhängigen Buchhandlungen", auch die Taschenbuchausgabe stieg kürzlich auf Platz 1 der SPIEGEL Bestsellerliste ein. Die viel erwartete Fortzsetzung "Windstärke 17" erscheint nun am 15. Mai als Buch und Hörbuch bei DuMont und ist Buch des Monats Mai bei NDR Kultur! Mit Ausschnitten gelesen von Maxi Häcke!

|

Giuliana Jakobeit spricht für SAMSUNG x Paris 2024: "Open Always Wins"

"Seit den Olympischen Winterspielen in Nagano 1998 unterstützt Samsung die Olympischen Spiele mit innovativer Mobiltechnologie als offizieller weltweiter Olympia-Partner in der Kategorie „Wireless Communications Equipment“. So wie neue Rekorde entstehen, wenn Grenzen überschritten werden, treibt Samsung die Möglichkeiten des Marketings für die Olympischen Spiele immer wieder aufs Neue voran. Denn wir sind davon überzeugt, dass man nur dann etwas verändern kann, wenn man über sich hinaus wächst." (samsung.com/de)
Der neue Film von Samsung "Open Always Wins" wurde von Giuliana Jakobeit für die A.R.T. Studios in Frankfurt gesprochen.

|

Anja Stadlober spricht den Trailer von "Kinds of Kindness" sowie für L'Oréal und Braun

Anja Stadlober
© Matthias David

In Cannes feiert der neue Film von Yorgos Lanthimos "Kinds of Kindness" mit Emma Stone Premiere. In Deutschland startet der Film am 04. Juli im Kino. Ein kurzer spannender Teaser wurde bereits veröffentlicht, gesprochen von Anja Stadlober, Emma Stones deutscher Synchronstimme.
Außerdem ist Anja Stadlober derzeit zu hören in Kampagnen für den Braun ipl sowie als Stimme von Camila Carbello für L'Oréal.

|

Tino Mewes spricht für Schwäbisch Hall

© Oliver Look

Tino Mewes spricht die neue Kampagne der Bausparkasse Schwäbisch-Hall:
"Ganz egal, ob Neubau, Kauf oder Modernisierung eines alten Hauses: Der Wunsch nach Wohneigentum ist weiterhin ungebrochen. Der Weg dahin ist in den aktuellen Zeiten jedoch nach wie vor mit vielen Unsicherheiten und Fragen verknüpft. Es braucht Mut diesen Weg zu gehen, viel mehr aber braucht es den richtigen Partner an der Seite: Wir von Schwäbisch Hall helfen gerne gemeinsam mit unseren Heimatexperten weiter!" Casting / Produktion: Sinus AV

|

Konstantin Lindhorst liest "Das Milliardenspiel" von Gary Stevenson für Der Audio Verlag

© Thomas Rabsch

Wenn Gewinnen sich plötzlich wie verlieren anfühlt – die Geschichte des jüngsten Traders von London vertont von Konstantin Lindhorst. Ein packender Insiderbericht aus der Schaltzentrale der globalen sozialen Ungleichheit.
"Im Hörbuch zur Aussteigergeschichte verleiht der Berliner Schauspieler und Sprecher Konstantin Lindhorst Gary Stevensons Sachbuch den richtigen Puls zwischen zögernd und manisch. Die ungekürzte Lesung von »Das Milliardenspiel. Wie man eine Bank ausraubt – und den Rest der Welt gleich mit« warnt vor den Fallstricken des schnellen Erfolgs – und zeigt eine atemlose Welt, die sich immer schneller in den Abgrund manövriert."
Das Milliardenspiel. Wie man eine Bank ausraubt – und den Rest der Welt gleich mit – Der Insiderbericht aus der Londoner City. Von Gary Stevenson. Am 13. März als Buch erschienen bei Ariston und als Hörbuch bei Der Audio Verlag

|

Anne Moll liest "Ostseefinsterins" und "Die Hofsängerin" und spricht für die TELEKOM

© Janine Guldener

"Kalter Grund" war 2004 der erste Band der Pia Korittki Reihe von Eva Almstädt, inzwischen haben sich ihre Ostseekrimis zu einem echten Bestseller-Phänomen entwickelt, regelmäßig landen die Neuausgaben sogar auf Platz 1 der SPIEGEL Bestsellerliste. "Ostseefinsternis", Band 19 der Reihe "Kommissarin Pia Korittki" erscheint nun am 28.03.2024, auch diesen Band hat Anne Moll für Lübbe Audio gelesen.
Für Iny Lorentz nimmt Anne Moll aktuell den 3. Band der Reihe "Die Hofsängerin" im Studio auf, erscheint demnächst bei Argon.
Für die TELEKOM hat Anne Moll auch den Off im neuen großartigen Film für das iPhone 15 Pro gesprochen.

|

André Kaczmarczyk spricht für die ALLIANZ und inszeniert "Das Sparschein/Die Kontrakte des Kaufmanns"

© Jeanne Degraa

Für die neue Kampagne der ALLIANZ Lebensversicherung mit Manuel Neuer sprach André Kaczmarczyk die Offtexte, Casting/Audioproduktion: Hedgehog Musik, Düsseldorf.
Mit den Studierenden des Düsseldorfer Schauspielstudios inszeniert André Kaczmarczyk derzeit außerdem "Das Sparschwein/Die Kontrakte des Kaufmanns" von Eugène Labiche / Elfriede Jelinek. Ein Vaudeville. Die Premiere am 02. März ist längst ausverkauft, weitere Vorstellungen gibt es noch im März und April 2024.

|

Anna Kubin spricht für Lasea®

© Jeanne Degraa

Im neuen Commercial von Lasea® spricht Anna Kubin die Stimme der Protagonistin, Casting / Produktion: Pearls Music, Frankfurt.
Am Schauspiel Frankfurt ist Anna Kubin derzeit u.a. außerdem in Der Würgeengel von PeterLicht und SE Struck nach Luis Buñuel zu sehen. "Man kann sich wieder von Anna Kubins metallischer Stimme elektrisieren lassen..." schrieb z.B. die Frankfurter Rundschau begeistert nach der Premiere im Januar.
Nächste Vorstellungen: Sa. 02.03.2024, 19.30–21.45 (Ausverkauft), So. 24.03.2024, 18.00–20.15, So. 14.04.2024, 18.00–20.15, So. 28.04.2024, 18.00–20.15, Einführung 17.30

|

Patrick Güldenberg spricht für "Tesa"!

|

Lisa Hrdina spricht für Bauknecht und liest "Gittersee"

© Elena Zaucke

Lisa Hrdina sprach zuletzt u.a. für Studio Funk Düsseldorf die neue Kampagne für den MaxiSpace Geschirrspüler von Bauknecht: "Bist du auch ständig auf der Suche nach mehr Freiraum? Freiraum für dich. Freiraum für Freunde und Familie. Freiraum für alles, was dir wichtig ist. Entdecke unseren MaxiSpace-Geschirrspüler, der dir auch zuhause mehr Freiraum schafft."
Außerdem: Lisa war Host des überaus erfolgreichen 5 teiligen Wondery-Podcasts Metro Men, der u.a. Platz 1 bei den Apple Podcasts belegte. Ebenso las Lisa Hrdina zuletzt das vielfach preisgekrönte und wirklich bemerkenswerte Debüt "Gittersee" von Charlotte Gneuß als Hörbuch für den Argon-Verlag.

|

Anja Stadlober spricht Emma Stone in "Poor Things". Ab 18. Januar im Kino!

© Matthias David

"Eine Erfahrung wie keine andere. POOR THINGS von Yorgos Lanthimos. Ab 18. Januar 2024 nur im Kino!" Eine Art weibliches Frankenstein-Monster spielt EMMA STONE in ihrem neuen Film „Poor Things“ von Giorgos Lanthimos. An ihrer Seite: Willem Dafoe (68) als schrulliger Wissenschaftler. POOR THINGS feierte am 01. September Premiere bei den Filmfestspielen Venedig. Wie in fast allen Filmen und Serien seit "Superbad" wird Emma Stone erneut von Anja Stadlober gesprochen. Bei den Golden Globes 2024 wurden POOR THINGS als Bester Film (Comedy / Musical) und Emma Stone als Best Actress (Comedy / Musical) ausgezeichnet.

|