"Ein ungewöhnlicher Auftrag führt die Pariser Malerin Marianne (Noémie Marchant) im Jahr 1770 auf eine einsame Insel an der Küste der Bretagne: Sie soll heimlich ein Gemälde von Héloïse (Adèle Haenel) anfertigen, die gerade eine Klosterschule für junge adelige Frauen verlassen hat und bald verheiratet werden soll. Denn Héloïse weigert sich, Modell zu sitzen, um gegen die von ihrer Mutter (Valeria Golino) arrangierte Ehe zu protestieren. So beobachtet Marianne Héloïse während ihrer Spaziergänge an die Küste und malt abends aus dem Gedächtnis heraus ihr Porträt. Langsam wächst zwischen den eindringlichen Blicken eine unwiderstehliche Anziehungskraft…" (Alamode Film)
Noémie Marchant wurde in Porträt einer jungen Frau in Flammen erneut von Maximiliane Häcke synchronisiert. Verleih: Alamode Film, Dialogregie: Beate Klöckner, Kinostart: 31.10.2019

Auch in der 2. Staffel der deutsch-dänischen Krimiserie Countdown Copenhagen synchronisierte Sven Hasper Johannes Lassen in der Hauptrolle als Philip, ebenso war Sven erneut für die Dialogregie zuständig.
"Philip (Johannes Lassen) genießt seine berufliche Auszeit mit seiner Freundin Beate und deren Sohn Asger auf der dänischen Insel Amager, nachdem ihn die Geiselnahme in der U-Bahn noch lange beschäftigt hat. Aber als June Philip von dänischen Soldaten in Syrien berichtet und ihn um seine Hilfe bittet, kann er nicht still sitzen bleiben..."

"Austausch mit anderen Menschen, sich weiterentwickeln, mit anderen teilen, was uns wichtig ist, mit denen teilen, die uns wichtig sind." Der Offtext wurde von Alexander Doering gesprochen.
Mehr zu Deutsche Telekom "Unser Selbstverständnis" gibt es hier:
https://www.telekom.com/de/konzern/details/was-uns-verbindet--433490

Zuletzt sprach Alexander Doering auch diverse Filme für die #DABEI Kampagne.
"Damit jeder #DABEI sein kann, investieren wir schon heute mehr als alle anderen in Deutschlands Netz der Zukunft. Mit Glasfaser und 5G." 5G ist an immer mehr Standorten verfügbar. Mehr Infos unter: https://www.telekom.de/5G
Mit Alexander Doering aus dem Off. Audioproduktion: Hastings Hamburg

Marc Ben Puch ist der Off-Sprecher des TV-Spots für "Ottonova - Die Krankenversicherung fürs mobile Zeitalter". Das Münchner Start-up Ottonova hatte zunächst in den Digitalkanälen für sich geworben, nun startet die erste TV-Markenkampagne "Reduced to the best".
Filmprod.: Embassy of Dreams, Regie: James Morgan, Musik: Supreme Music, Audioprod./Casting: M-Sound München

Neue Hörbücher, aktuell und demnächst, gelesen von Laura Maire:
Christopher Isherwood: Leb wohl, Berlin. Hörspiel. Mit u. a. Laura Maire als Sally Bowles. Der Hörverlag/hr
Am 3., 5. & 6. Oktober ab 14.04 Uhr auch auf hr2!
Tanya Stewner: Alea Aquarius 5 Oetinger
Judith Merchant: Atme. Argon
Sarah Breen, Emer McLysaght: OMG, diese Aisling. Der Audio Verlag
Christelle Dabos: Die Verschwundenen vom Mondscheinpalast, Der Hörverlag

Außerdem synchronisierte Laura Maire kürzlich Clémence Poésy in Resistance mit u. a. Jeffrey Eisenberg als Marcel Marceau. Kinostart: Herbst 2019

Sinja Dieks bereitet sich derzeit auf ihre Proben in Hamburg für Der Sohn, Regie: Ulrich Waller, am St. Pauli Theater vor, die Premiere ist am 23. Oktober (Vorstellungen bis 09. November). Parallel startet heute auf RAI 1 die neue 10-teilige Staffel von UN PASSO DAL CIELO mit Sinja in der durchgehenden Rolle als Elena Salvi. Am 19. & 26.09. folgen außerdem 2 weitere Folgen aus der Reihe "Bozen-Krimi", Sinja spielt hier wieder die junge Polizisten Sofia Lanthaler.
Für DER HÖRVERLAG las sie zuletzt zusammen mit Maja Maneiro das Hörbuch Still alive - Sie weiß, wo sie dich findet von Claire Douglas.

Sinja Dieks (aktuelle Termine TV / Bühne)
UN PASSO DAL CIELO (Rai 1) als Elena Salvi, ab 12. September, 10 Folgen
BOZEN KRIMI - Mörderisches Schweigen, 19. September
BOZEN KRIMI - Gegen die Zeit, 26. September
SOKO WIEN - Wolfswinter, 18. Oktober
DER SOHN, R: Ulrich Waller, St. Pauli Theater, Premiere: 23. Oktober, Vorstellungen bis 09. November

Neue Musik von Bürger Lars Dietrich!
Im Herbst 2019 wird Lars sein erstes Musikalbum für Kinder veröffentlichen. Einen Vorgeschmack darauf gibt es u. a. mit dem Titelsong zur Real-Verfilmung von “Benjamin Blümchen”: "Benjamin Blümchen – Da kommt was Großes auf uns zu", der von Lars geschrieben wurde. Der Film ist seit dem 01. August im Kino.

Während Lars im August mit Beatrice und Judith Richter in der Berliner Komödie am Kurfürstendamm in Zuhause bin ich Darling fast täglich auf der Bühne stand, erschien außerdem parallel "Le Le Le" als 1. Single aus dem geplanten Kinderalbum. Mehr Infos dazu auf Universal Music.
Bereits zum Remake des Klassikers "Alfons Zitterbacke" (Kinostart Mai 2019) hatte Lars den Titelsong eingesungen.

Seit einigen Jahren ist Anna Carlsson die Off-Stimme der Persil TV-Kampagnen, so auch in den neuen Spots für die neuen Persil Discs "4in1 Power", Audiopoduktion: NHB Düsseldorf.

"My Skin. My Way. Mit Venus bestimmst Du, wie sich deine Haut anfühlt." Maike Jüttendonk sprach kürzlich erneut für Gillette Venus (Casting/Prod.: Hastings) und dreht seit Anfang Juli für WaPo Bodensee sowie für die 2. Staffel von "Andere Eltern", Regie: Lutz Heineking.

Tobias Schenke spricht die aktuellen TV/Online-Spots für "OTTO Technik", Casting/Audioproduktion: German Wahnsinn

Im neuen "Time To Shine – Kiss"-Spot für Wrigley's Extra synchronisierte Louis Friedemann Thiele den männlichen Darsteller. Casting / Audioprod.: Studio Funk, Düsseldorf.
Zuletzt synchronisierte Louis Friedemann Thiele u. a. Ed Westwick in der Hauptrolle als Vincent Swan in der Netflix-Serie WHITE GOLD.

Kilian Land, geb. 1990 in Halle (Saale), studierte Schauspiel in Leipzig und gehört seit 2016 zum Ensemble des Düsseldorfer Schauspielhauses. U. a. spielte er 2017 zusammen mit André Kaczmarczyk in der Uraufführung von Bov Bergs "Auerhaus", im Mai 2019 sah man ihn zuletzt als "Eddy Runtler" in der Uraufführung von "Fight Club" nach dem Roman von Chuck Palahniuk in der Regie von Roger Vontobel. Regelmäßig spricht er Hörspiele für ARD-Sender, außerdem drehte er kürzlich eine Hauptrolle für den ZDF-Mehrteiler "Altes Land" nach dem Roman von Dörte Hansen, Regie: Sherry Hormann.
 

Im Mai las Lisa Hrdina für Lübbe Audio "Das Leben ist eins der Härtesten" von der Neo Magazin Royal Autorin und Gewinnerin des LITCOLOGNE Debütpreises 2019 Giulia Becker: "Giulia Becker erzählt in ihrem Debütroman eine grandiose Geschichte voller Wärme und Humor, mit wunderbar wundersamen Charakteren." (Lisa vermisst sie jetzt schon alle ...)
Gemeinsam mit Tanja Fornaro und Valerie Niehaus ist  Lisa Hrdina demnächst außerdem in der Hörbuchfassung des neuen Romans "Aber Töchter sind wir für immer" von Christiane Wünsche zu hören. (Erscheint Ende Juli bei Argon). 
Außerdem gibt es seit Mai den neuen Roman von Sybille Berg "GRM - Brainfuck" als Hörbuch, gelesen von Lisa und Torben Kessler.
Derzeit probt Lisa mit einem besonderen Ensemble bei den Nibelungenfestspielen in Worms "Überwältigung", das neue Stück von Thomas Melle in der Regie von Lilja Rupprecht. Klaus-Maria Brandauer hat darin die Hauptrolle "Hagen" übernommen, Lisa "verkörpert den das Schicksal herausfordernden ORTLIEB"! (Termine: 12.-28.07.2019)

"Er ist Deine Nummer Eins. Und deshalb geben wir ihm alles was er braucht, um immer dabei sein zu können. Mit MagentaEins. Für Deine Nummer Eins."
Die Telekom gratuliert zum Vatertag. Das Unternehmen würdigt in einem Spot "den einzigen ‚Superhelden‘, den wir alle persönlich kennen". Der Film zeigt Väter, wie sie sind: mit Stärken und Schwächen. Und er spielt mit Klischees; immer aus dem Leben und mit einem Augenzwinkern. Am Ende ist klar: für die Kinder sind Väter neben ihren Müttern die gleichberechtigte und unumstrittene Nummer 1. Online startet die Kommunikation am 28. Mai mit einer Langversion (57 Sekunden). Der Offtext wurde von Alexander Doering gesprochen.

Julia E. Lenska (Schäfle) lebt in Köln und spielt seit ihrer Schulzeit Theater. Parallel zu ihrer Schauspielausbildung in Essen und Hannover drehte und moderierte sie bereits regelmäßig fürs Fernsehen. Immer wieder spricht sie inzwischen auch Radiofeatures und TV-Kommentare, seit 2018 gehört sie zum Ermittlerteam von "Morden im Norden". Im SWR Tatort "Anne und der Tod" spielte sie zuletzt eine Ärztin mit deutlich vernehmbarer, schwäbischer Herkunft. Herzlich Willkommen, liebe Julia!

Merle Wasmuth, geboren in Indonesien und aufgewachsen in Köln, studierte Schauspiel am Max Reinhardt Seminar in Wien und gehört seit 2012 zum Ensemble des Schauspiel Dortmund. Ihre Leistungen auf der Bühne wurden mehrfach ausgezeichnet, u. a. 2015 & 2017 mit dem Schauspielerpreis Dortmund sowie 2016 mit dem Förderpreis für junge KünstlerInnen des Landes NRW und von den Theaterkritikern der WELT als Beste Schauspielerin NRW. 2019 sieht man sie auch im Kino in "All my Loving" (R: Edward Berger) und in "Wintermärchen" (R: Jan Bonny). Wir freuen uns sehr!

In der aktuellen Sparkassen-Kampagne "Über Geld sprechen ist einfach" sprach Tino Mewes im Film "Börse" die Rolle des jungen "Börsianers" ... Casting/Audioproduktion: schwarm.tv / Simone Legner.
"Il était une seconde fois", eine neue vierteilige Mini-Serie für arte wurde erstmals auf der Berlinale gezeigt, in der deutschen Fassung synchronisierte Tino Mewes darin Steve Tran als Than, die deutschen Sendetermine stehen derzeit noch nicht fest.

Game of Thrones. Die Final Season startet am14. April auf HBO und Sky Ticket, Sky Go und Sky Q!
Emilia Clarke erinnert sich zum Abschluss der Reihe, wie die Rolle als Daenerys Targaryen ihre Einstellung zu selbst verändert hat. In der deutschen Fassung wurde Emilia Clarke seit der 1. Staffel von Gabrielle Pietermann synchronisiert.

"Der Gillette SkinGuard Sensitive ist Gillettes erster Rasierer, der speziell für Männer mit empfindlicher Haut und Hautirritationen nach der Rasur entwickelt wurde." Der Offtext zum neuen Gillette TV-Commercial wurde von André Kaczmarczyk gesprochen. (Casting/Audioproduktion: Hastings)
Am Düsseldorfer Schauspielhaus feiert André seine nächste Premiere am 18. April als Caius Martius, später Coriolanus, Feldherr Rom, in Coriolan von William Shakespeare in der Regie von Tilman Köhler.

Überleben ist Ihre einzige Option! #Hanna - Ab dem 29. März nur bei Amazon Prime Video!
Der Konzept-Thriller und Drama übers Erwachsenwerden zugleich, folgt einer außergewöhnlichen Teenagerin, die im Wald aufgewachsen ist. Sie wird von einer unerbittlichen CIA-Agentin verfolgt und will die Wahrheit über ihre Identität herausfinden.
Alexander Doering spricht in der deutschen Fassung Joel Kinnaman in der Hauptrolle als Erik Heller.

Anne Moll spricht für die Telekom die neue Kampagne #DABEI:
"Ob hoch oben oder weit draußen, ihr wollt überall das Beste, egal wo ihr seid. Wir sind erst zufrieden, wenn wirklich alle #DABEI sein können." (Audioproduktion: Hastings Hamburg)

"Damit Du mit dem Mazda CX-5 grenzenlosen Fahrspaß erleben kannst, haben wir uns am Prinzip des "Ensô" orientiert. "Ensô" symbolisiert in Japan den Kreis der Einheit und damit ein Gefühl von vollendeter Perfektion."
Mareike Hein ist seit 2017 die weibliche Stimme der Mazda Kampagnen in Deutschland. Zu hören auch in dem aktuellen Commercial für den Mazda CX-5. (Audioproduktion: Studio Funk)

STIMMEN EINER STADT IV-VI: Am Schauspiel Frankfurt wird im April die Serie über verschiedene Biografien in Frankfurt als ein Kaleidoskop der Stadt fortgesetzt: Die Autor*innen ANGELIKA KLÜSSENDORF, THOMAS PLETZINGER und ANTJE RÁVIK STRUBEL treffen Menschen der Stadt, führen Gespräche und verdichten diese Stadt- und Lebenserfahrungen zu einem Monodrama. Am Ende wird das Solo eines Lebens von einem Schauspieler dargestellt, durch den Videokünstler Philip Bussmann visuell begleitet und von Intendant Anselm Weber inszeniert. Neben Anna Kubin sind Christina Geiße und Peter Schröder als Schauspieler*innen beteiligt.
Anna Kubin sprach außerdem kürzlich den neuen Commercial für die Pampers Baby-Dry Windel. (Casting/Audioproduktion: NHB Düsseldorf)

"#INNERBEAUTY unterstützt die natürliche Schönheit von innen heraus. Eine Serie von Schönheitsergänzungsmitteln mit hochdosierten Beauty-Wirkstoffen verhilft deiner Haut zu einem strafferen, schöneren Erscheinungsbild. Die Produkte von #INNERBEAUTY sind frei von Zuckerzusätzen."
Für #INNERBEAUTY, die neuen Nahrungsergänzungprodukte von Douglas Cosmetics, sprach Ann-Cathrin Sudhoff die Offtexte, Audioproduktion/Casting: 3Klang, Düsseldorf

Christian Ulmen und Fahri Yardim werben seit Herbst 2018 per DauerMAGENTAsendung für MAGENTA TV, das neue Fernseh-Angebot der Telekom, Alexander Doering ("Brandvoice" Telekom) spricht darin den Offtext, so z. B. auch für MagentaSport mit Sky Sport Kompakt, Regie: Christian Ulmen, Kreation: DDB, Film: Soup, Audio/Casting: Hastings.
Zuletzt war Alexander Doering u. a. auch in der Kampagne für den vielfach ausgezeichneten Telekom-Kundenservice mit Ralf Schmitz zu hören, im Kino synchronisierte Alexander Doering John Cho in Searching und Henry Cavill in Mission Impossible - Fallout.

Der von der Film- und Medienstiftung NRW geförderte TV 2-Teiler "Brecht" von Heinrich Breloer (Regie und Buch) feiert seine Weltpremiere bei den 69. Internationalen Filmfestspielen Berlin in der Reihe Berlinale Special. (09.,10. & 15.02., Haus der Festspiele) Produktion: Bavaria Fiction in Koproduktion mit Satel Film, Bavaria Filmproduktion Köln, MIA Film (CZE) unter Senderbeteiligung von WDR, BR, SWR, NDR und Arte.
Es spielen u. a. Burghart Klaußner & Tom Schilling als Bertolt Brecht, Adele Neuhauser & LOU STRENGER als Helene Weigel, Trine Dyrholm als Ruth Berlau u. v. a. Die TV-Sendetermine sind für März 2019 geplant.

In "Creed II: Rocky's Legacy" geht es um die Rückkehr zu den Anfängen: Was ist der Stoff, aus dem die Champions sind? Adonis Creed und Rocky Balboa begreifen: Egal wohin der Lebensweg führt – niemand kann seiner Vergangenheit entkommen ...
Wie im ersten Teil spielt Tessa Thompson, erneut synchronisiert von Maximiliane Häcke, die Frau an der Seite von Michael B. Jordan als Adonis Creed.
Creed II: Rocky's Legacy
Verleih: Warner Bros.
Kinostart: 24.01.2019

Außerdem: In "Blau ist eine warme Farbe" (Goldene Palme Cannes 2013) wurde Hauptdarstellerin Adèle Exarchopoulos - wie wir finden - grandios von Maximiliane Häcke synchronisiert (Synchronregie: Elisabeth von Molo, Verleih: Alamode Film/Wild Bunch)! Einer All-Time-Sync-Favoriten, deshalb hier noch einmal der Trailer!

"Capernaum", aus dem Hebräischen, bezeichnet eine ungeordnete Ansammlung von Objekten, einen Ort voller Chaos. Einen solchen Ort zeigt die libanesische Regisseurin Nadine Labaki (CARAMEL). In visuell eindrucksvollen Kinobildern erzählt sie in Capernaum - Stadt der Hoffnung von den abenteuerlichen Lebensumständen jener, die von einem besseren Leben träumen, aber in unserer Welt keine Chance haben. Beim Filmfestival in Cannes wurde CAPERNAUM mit dem Preis der Jury und dem Preis der Ökumenischen Jury ausgezeichnet. Bei den Oscars® 2019 steht der Film auf der Shortlist der besten Foreign Language Filme.
Solveig Duda schrieb für die deutsche Fassung das Dialogbuch und führte die Dialogregie!
Capernaum - Stadt der Hoffnung
Verleih: Alamode Film
Kinostart: 17.01.2019

Auch bei GLASS, dem neuen Thriller von Night Shyamalan, war Solveig Duda für Dialogbuch & Synchronregie zuständig (Synchronproduzent: FFS – Film- & Fernseh-Synchron GmbH).